1
00:00:00,670 --> 00:00:03,240
Преди в „Marvel's
Агенти на Щ.И.Е.Т.Д."...

2
00:00:03,400 --> 00:00:05,340
Никога няма да бъда директорът, какъвто беше Коулсън.

3
00:00:05,450 --> 00:00:08,049
Той би се гордял. Работата ви устройва.

4
00:00:08,050 --> 00:00:09,539
Близък съм до ръководител на отдел.

5
00:00:09,540 --> 00:00:11,839
Двама от най-ярките ни
умовете са в дълбокия космос.

6
00:00:11,840 --> 00:00:14,009
Те не могат да осъществят контакт,
и докато не скочат назад,

7
00:00:14,010 --> 00:00:16,070
имаме нужда от теб или невинни хора ще умрат.

8
00:00:20,030 --> 00:00:23,139
Поне имаме потвърждение
че това е човек, който причинява това.

9
00:00:23,140 --> 00:00:24,760
Да, но не знаем как или

10
00:00:24,940 --> 00:00:26,229
кой или какво е той.

11
00:00:26,230 --> 00:00:27,800
Не знаех дали ще минеш.

12
00:00:27,830 --> 00:00:30,290
- Къде е Тинкър?
- Не успях.

13
00:00:30,300 --> 00:00:31,870
Ами сержант? Той идва скоро.

14
00:00:31,900 --> 00:00:33,229
Пресичането му ясно ли е?

15
00:00:33,230 --> 00:00:34,230
не

16
00:00:39,940 --> 00:00:40,950
Пусни я.

17
00:00:40,960 --> 00:00:42,130
Вие сте от S.H.I.E.L.D.

18
00:00:44,960 --> 00:00:46,000
Никога не съм го чувал.

19
00:01:42,020 --> 00:01:43,040
сладко

20
00:01:50,410 --> 00:01:52,100
Тази скала има всичко, сержант.

21
00:01:52,810 --> 00:01:54,049
Ще бъде като детска игра.

22
00:01:54,050 --> 00:01:55,050
моля

23
00:01:55,600 --> 00:01:57,330
Просто вземете каквото искате и си тръгнете.

24
00:01:57,680 --> 00:02:00,040
Можете да разкажете много за
свят според неговата валута.

25
00:02:00,300 --> 00:02:01,380
какво имаме

26
00:02:02,260 --> 00:02:04,280
Хартия. С лица върху него.

27
00:02:04,650 --> 00:02:06,450
страхотно Един от тези.

28
00:02:07,500 --> 00:02:09,080
Поне е по-лек от монета.

29
00:02:14,990 --> 00:02:17,359
Хората си фантазират
прави нещо драматично

30
00:02:17,360 --> 00:02:18,630
във времена като тези.

31
00:02:24,710 --> 00:02:26,220
Не ми изглеждаш герой.

32
00:02:34,940 --> 00:02:36,580
Тук все още използват горене.

33
00:02:36,730 --> 00:02:38,500
В крайна сметка може да е детска игра.

34
00:02:40,040 --> 00:02:41,050
Да изчезнем.

35
00:03:40,700 --> 00:03:42,379
Фокс ми каза, че иска да се присъедини към S.H.I.E.L.D.

36
00:03:42,380 --> 00:03:44,850
защото защитаваме хората
от най-лошите им кошмари.

37
00:03:46,450 --> 00:03:47,560
Или поне се опитваме.

38
00:03:49,030 --> 00:03:50,310
Не можем да го върнем,

39
00:03:50,890 --> 00:03:53,499
но можем да спасим други
живее, поправи нещо друго,

40
00:03:53,500 --> 00:03:54,760
и това е, което ще направим.

41
00:03:55,490 --> 00:03:56,820
Ярос. Рунко.

42
00:03:57,360 --> 00:03:59,230
Продължете да сканирате за още
на тези смущения.

43
00:03:59,240 --> 00:04:02,049
Келър, прегледай охраната
отново кадри от музея

44
00:04:02,050 --> 00:04:03,570
и да видим дали сме пропуснали нещо.

45
00:04:04,730 --> 00:04:06,059
Йо-Йо, помогни му.

46
00:04:06,060 --> 00:04:07,010
На него.

47
00:04:07,011 --> 00:04:09,880
Искам да ме наблюдаваш
търсенето на този камион.

48
00:04:10,310 --> 00:04:12,440
Всеки, който има следа, бие аларма.

49
00:04:12,730 --> 00:04:13,730
върви

50
00:04:18,560 --> 00:04:20,879
Така че, не се споменава за
мъж, който кара този камион?

51
00:04:20,880 --> 00:04:21,969
Едно нещо наведнъж.

52
00:04:21,970 --> 00:04:23,079
не ми ли вярваш

53
00:04:23,080 --> 00:04:25,690
Виж, ако кажеш, че си видял
Колсън, видяхте го.

54
00:04:25,880 --> 00:04:28,240
Но това не достига до
знаем какъв е той, по дяволите.

55
00:05:03,560 --> 00:05:04,720
Джако, хайде!

56
00:05:05,100 --> 00:05:06,789
Наистина ли трябва да го направи точно сега?

57
00:05:06,790 --> 00:05:07,340
да

58
00:05:07,341 --> 00:05:09,449
Просто си напълнихме стомасите
за първи път от дни.

59
00:05:09,450 --> 00:05:11,960
И той не е имал свой дом
атмосфера за девет години,

60
00:05:12,010 --> 00:05:13,069
така че намерете начин да се справите.

61
00:05:13,070 --> 00:05:14,730
Смесването може да е трудно.

62
00:05:17,020 --> 00:05:18,160
Ще спрем.

63
00:05:18,690 --> 00:05:19,959
Пакс, провери батерията.

64
00:05:19,960 --> 00:05:21,730
Уверете се, че това оборудване остава невидимо.

65
00:05:21,950 --> 00:05:24,199
Това не зависи от мен.
Не знам как става.

66
00:05:24,200 --> 00:05:26,620
Това беше отделът на Тинкър,
и той се превърна в камък.

67
00:05:26,700 --> 00:05:27,710
Цимент.

68
00:05:28,110 --> 00:05:29,130
Каквото и да е.

69
00:05:30,170 --> 00:05:31,469
И можем ли да признаем този факт

70
00:05:31,470 --> 00:05:33,330
преди да канибализираме оборудването му?

71
00:05:33,580 --> 00:05:35,510
Искам да кажа, прояви малко уважение, Снежинка.

72
00:05:35,940 --> 00:05:39,120
Просто потвърждавам нещо
което ще те направи нещастен.

73
00:05:40,990 --> 00:05:42,430
Свършихме P-E-Gs.

74
00:05:43,550 --> 00:05:44,550
какво?

75
00:05:44,970 --> 00:05:45,880
Имахме повече.

76
00:05:45,880 --> 00:05:46,670
Къде са отишли?

77
00:05:46,671 --> 00:05:48,440
Тинкър ги държеше в джобовете си.

78
00:05:48,530 --> 00:05:50,129
Защо в който и да е свят би направил това?

79
00:05:50,130 --> 00:05:51,309
Мислех, че носят късмет.

80
00:05:51,310 --> 00:05:52,479
И джобовете му не успяха?

81
00:05:52,480 --> 00:05:54,330
Не, долната му половина не успя.

82
00:05:54,570 --> 00:05:56,070
И това определено не зависи от мен.

83
00:05:57,990 --> 00:05:59,390
Имаш ли да кажеш нещо, Пакс?

84
00:06:03,780 --> 00:06:04,780
не

85
00:06:07,770 --> 00:06:08,770
да

86
00:06:08,960 --> 00:06:10,510
Тинкър трябваше да е в камиона.

87
00:06:11,040 --> 00:06:12,459
Всички трябваше да сме в камиона.

88
00:06:12,460 --> 00:06:14,099
Тогава всички щяхме да бъдем част от
този музей в момента.

89
00:06:14,100 --> 00:06:16,419
Изпращаме пионер
всеки път, за да разчистите път.

90
00:06:16,420 --> 00:06:18,460
Трябва да е Джако
гигантът... добре?

91
00:06:18,510 --> 00:06:20,380
Кой може да оцелее след градушка от бойни чукове.

92
00:06:21,170 --> 00:06:22,490
Той е стара душа.

93
00:06:22,680 --> 00:06:25,039
Но трябва да се борим
и запали мястото рано

94
00:06:25,040 --> 00:06:26,880
защото тя не може да задържи
ножът й в панталоните?

95
00:06:27,350 --> 00:06:28,489
Всичко вярно дотук.

96
00:06:28,490 --> 00:06:29,720
Ти я остави да слезе!

97
00:06:29,850 --> 00:06:31,350
Имахме говорещ, сержант,

98
00:06:31,650 --> 00:06:33,479
но тя го накара да излее червата си буквално.

99
00:06:33,480 --> 00:06:35,089
Да се ​​превъплътиш.

100
00:06:35,090 --> 00:06:38,070
И всичко отиде по дяволите,
и сега сме надолу с човек.

101
00:06:38,160 --> 00:06:39,449
Искате ли да правите нещата по различен начин?

102
00:06:39,450 --> 00:06:42,860
Не. Но със сигурност не искам
да отида да ровя отново за P-E-Gs.

103
00:06:58,220 --> 00:07:00,680
виждаш ли Ти беше прав, Пакс.

104
00:07:01,450 --> 00:07:02,790
Тази скала има всичко.

105
00:07:04,700 --> 00:07:06,029
Добре ли е да дойдеш с мен,

106
00:07:06,030 --> 00:07:08,430
осигурете изхода, докато
тези двамата разузнават сайта?

107
00:07:08,540 --> 00:07:10,150
Или трябва да обсъдим и това?

108
00:07:12,080 --> 00:07:14,000
Не, добре съм. аз просто...

109
00:07:14,520 --> 00:07:15,690
Подреждам го.

110
00:07:16,290 --> 00:07:17,730
Тинкър умря. Той беше приятел.

111
00:07:20,320 --> 00:07:21,600
За това са приятелите.

112
00:07:27,180 --> 00:07:30,100
Имам възможна следа от a
обир на смесен магазин в Охайо.

113
00:07:30,390 --> 00:07:32,369
Имам някои доказателства
изпратени за тестване.

114
00:07:32,370 --> 00:07:33,980
страхотно Добавете го към купчината.

115
00:07:34,780 --> 00:07:36,219
Харесва ми, че размених мандат

116
00:07:36,220 --> 00:07:38,160
за шанс никога да не напускам тази стая.

117
00:07:39,350 --> 00:07:40,729
Къде си на този двойник?

118
00:07:40,730 --> 00:07:42,880
О, имам няколко жизнеспособни хипотези.

119
00:07:43,470 --> 00:07:46,320
Това твърдят учените
когато не знаят клек.

120
00:07:47,190 --> 00:07:51,080
Коефициентите са, че е свързано с един от
Предишните грешки на Щ.И.Е.Т.

121
00:07:51,770 --> 00:07:54,790
което си правя
през много дълъг списък...

122
00:07:56,140 --> 00:08:00,230
Хм, прояви на страх,
нано-маски, нечовеци...

123
00:08:00,430 --> 00:08:02,520
Въпреки че си мисля, че аз
трябва да прегледа отново файла

124
00:08:02,530 --> 00:08:04,430
върху тези модели на живот примамки,

125
00:08:04,820 --> 00:08:07,390
което наистина не трябва да бъде
нещо, между другото.

126
00:08:07,940 --> 00:08:09,129
Тук няма спор.

127
00:08:09,130 --> 00:08:10,619
Може ли този човек да е LMD?

128
00:08:10,620 --> 00:08:13,150
Е, ако вече има
беше един от Фил Коулсън,

129
00:08:13,160 --> 00:08:16,250
изглежда като възможно обяснение.

130
00:08:17,350 --> 00:08:20,130
Но ще трябва да говоря с
идиотът, който ги е проектирал.

131
00:08:22,870 --> 00:08:24,100
Това може да е трудно.

132
00:11:05,860 --> 00:11:09,600
Не си спомням да съм го пускал
всички терани на моя кораб.

133
00:11:12,750 --> 00:11:14,110
Вземете ги, приятели.

134
00:11:23,800 --> 00:11:26,490
Дайте на тези двамата по-добър изглед към звездите.

135
00:11:29,490 --> 00:11:31,220
Добре, добре, добре. чакай

136
00:11:32,400 --> 00:11:33,720
Нека просто говорим.

137
00:11:35,830 --> 00:11:37,800
Корабът ви няма да оцелее при следващото влизане.

138
00:11:41,420 --> 00:11:42,420
какво искаш да кажеш

139
00:11:43,280 --> 00:11:44,910
Вашите топлинни щитове са неправилно подравнени.

140
00:11:45,950 --> 00:11:47,259
Екипажът ви не го е забелязал,

141
00:11:47,260 --> 00:11:48,989
и не съм имал възможност да го оправя.

142
00:11:48,990 --> 00:11:50,610
Ти ме изхвърли в пространството

143
00:11:50,990 --> 00:11:52,530
губите най-добрия си инженер.

144
00:11:52,900 --> 00:11:55,079
Аз съм по-продуктивен от
останалата част от вашия екипаж заедно.

145
00:11:55,080 --> 00:11:56,170
Съмнявам се в това.

146
00:11:56,310 --> 00:11:57,430
Вие правите сметката.

147
00:11:57,780 --> 00:11:59,419
Закърпих всичките ви горивни тръби

148
00:11:59,420 --> 00:12:01,899
и възстанових целия си
система за напояване на резервоара.

149
00:12:01,900 --> 00:12:05,509
Той също така увеличи
ефективност на CO2 скруберите

150
00:12:05,510 --> 00:12:06,730
с 30 процента,

151
00:12:06,840 --> 00:12:09,250
което има допълнителна полза

152
00:12:09,260 --> 00:12:12,060
за направата на Xandarian
охлювите по-плодовити.

153
00:12:14,850 --> 00:12:16,530
да И Енох тук

154
00:12:17,480 --> 00:12:18,779
ще ви бъде трудно да намерите някого

155
00:12:18,780 --> 00:12:20,179
който знае повече за отглеждането на охлюви.

156
00:12:20,180 --> 00:12:22,210
Все още си мръсен терански лъжец.

157
00:12:23,400 --> 00:12:25,030
Когато се спряхте на Сивос,

158
00:12:25,460 --> 00:12:27,530
ти ми каза, че това е първото ти теглене.

159
00:12:29,040 --> 00:12:30,210
Ти явно бягаш.

160
00:12:30,700 --> 00:12:32,210
Ще направя услуга на някого.

161
00:12:34,170 --> 00:12:35,170
Добре. Не, недей...

162
00:12:35,940 --> 00:12:36,990
Ще работим безплатно.

163
00:12:40,270 --> 00:12:43,080
Най-накрая един убедителен аргумент.

164
00:12:44,380 --> 00:12:45,610
Поправете топлинните щитове.

165
00:12:45,640 --> 00:12:46,660
И всъщност,

166
00:12:46,920 --> 00:12:49,120
този въздушен шлюз е спукан
откакто изпратихме.

167
00:12:49,490 --> 00:12:51,209
Никой не успя да определи проблема.

168
00:12:51,210 --> 00:12:56,100
Ако можете да направите всичко това
преди да пристигнем в Наро-Ация,

169
00:12:56,830 --> 00:12:59,000
Ще обмисля не
ритайки те през тази врата.

170
00:13:02,000 --> 00:13:03,890
Хубаво е отново да има въздух за дишане.

171
00:13:06,090 --> 00:13:08,400
да Ще бъде жалко да го видя да изчезне.

172
00:13:08,900 --> 00:13:10,190
Има ли някаква намеса?

173
00:13:10,210 --> 00:13:12,300
Прав изстрел. Много свобода на действие.

174
00:13:13,010 --> 00:13:14,060
Трябва да е забавно.

175
00:13:15,060 --> 00:13:16,350
Знаеш ли, всеки от нас...

176
00:13:16,750 --> 00:13:19,730
Имаме много различни
определение какво означава тази дума.

177
00:13:20,010 --> 00:13:22,370
Защо имам чувството, че си за
да ме осветлиш с твоята?

178
00:13:26,480 --> 00:13:28,459
Знаеш ли, защо не си поемеш въздух тук?

179
00:13:28,460 --> 00:13:31,310
Това място има захарна вода, синьо небе.

180
00:13:31,710 --> 00:13:33,880
Може би се отпуснете преди
превръща се в пепел.

181
00:13:34,070 --> 00:13:35,580
Звучи като изключване.

182
00:13:35,610 --> 00:13:37,440
Или се зарежда, нали?

183
00:13:37,940 --> 00:13:40,840
Искам да кажа, никога ли не си взимал
заредете се обратно в домашния си терен,

184
00:13:40,850 --> 00:13:42,300
миналия си живот или каквото и да е?

185
00:13:45,700 --> 00:13:47,329
Един ден ще ни разкажеш за това.

186
00:13:47,330 --> 00:13:48,520
Не задържайте дъха си.

187
00:13:49,880 --> 00:13:52,820
Вие двамата имате ли лична карта?
Тази зона е ограничена.

188
00:13:57,740 --> 00:13:59,360
Сигурно не сте знаели, че идваме.

189
00:13:59,430 --> 00:14:01,019
Почти приключихме, така че можете...

190
00:14:01,020 --> 00:14:03,130
Готово с какво? кой си ти

191
00:14:03,820 --> 00:14:08,330
Бяхме наети от Conglomerated
Министерство на корабоплаването.

192
00:14:09,150 --> 00:14:10,480
Отделът за корабоплаване?

193
00:14:11,410 --> 00:14:12,979
The... The Min... Не знам.

194
00:14:12,980 --> 00:14:14,000
Заслужаваше си да опитаме.

195
00:14:21,370 --> 00:14:23,110
Тези момчета трябва да имат нужда от нещо.

196
00:14:24,960 --> 00:14:28,450
И когато го направят, ние ще наблюдаваме.

197
00:14:31,120 --> 00:14:32,900
Агент Фокс беше добро дете.

198
00:14:33,210 --> 00:14:35,049
Може да искате да похарчите
известно време с Келър,

199
00:14:35,050 --> 00:14:36,300
говори му за това.

200
00:14:36,710 --> 00:14:38,570
Той препоръча Фокс за тази работа.

201
00:14:41,020 --> 00:14:43,400
Мисля, че ще го направи
някой друг за утеха.

202
00:14:56,880 --> 00:14:58,420
Не се измъчвайте.

203
00:14:59,030 --> 00:15:00,220
Просто преминавам през него.

204
00:15:02,870 --> 00:15:03,990
Трябва да направя нещо.

205
00:15:06,050 --> 00:15:07,050
съжалявам

206
00:15:08,450 --> 00:15:10,140
Той беше от родния ти град, нали?

207
00:15:10,760 --> 00:15:11,760
Наблизо.

208
00:15:15,440 --> 00:15:17,510
Той беше мен преди 10 години.

209
00:15:18,760 --> 00:15:20,860
Това си дава голяма заслуга.

210
00:15:26,800 --> 00:15:29,810
Знаеш ли, тук съм, ако имаш нужда от мен.

211
00:15:31,460 --> 00:15:32,590
ще се оправя

212
00:15:33,400 --> 00:15:35,010
Но не е нужно да стигнете до там сами.

213
00:15:36,390 --> 00:15:38,249
И вчера, когато казахте...

214
00:15:38,250 --> 00:15:39,550
Това беше вчера.

215
00:15:43,200 --> 00:15:44,660
Имаше наблюдение.

216
00:15:50,000 --> 00:15:51,069
Чух разговори за мъж

217
00:15:51,070 --> 00:15:53,089
стреля със странен пистолет
извън корабен двор.

218
00:15:53,090 --> 00:15:54,960
Охраната успя да направи положителна идентификация.

219
00:15:54,970 --> 00:15:55,810
къде?

220
00:15:55,811 --> 00:15:56,960
Точно извън Синсинати,

221
00:15:56,970 --> 00:15:58,439
недалеч от този магазин.

222
00:15:58,440 --> 00:15:59,930
Едно от момчетата беше с него.

223
00:15:59,960 --> 00:16:01,579
Имам нужда от вас двамата да огледате района.

224
00:16:01,580 --> 00:16:02,720
А всички останали?

225
00:16:02,860 --> 00:16:04,529
Ще инструктирам всички агенти
имаме нова цел

226
00:16:04,530 --> 00:16:06,400
който изглежда точно като Фил Коулсън.

227
00:16:07,230 --> 00:16:08,279
Приех само работата

228
00:16:08,280 --> 00:16:10,620
защото ми обеща пълна прозрачност,

229
00:16:10,940 --> 00:16:12,479
и ме държиш в неведение.

230
00:16:12,480 --> 00:16:15,739
Слушай, ние ти дадохме всичко, което имаме.

231
00:16:15,740 --> 00:16:17,169
Да, но забравихте да споменете факта

232
00:16:17,170 --> 00:16:20,520
че бившият ви шеф е починал
и се върнете към живота преди.

233
00:16:20,880 --> 00:16:22,600
- Това не е това.
- сигурен ли си

234
00:16:22,900 --> 00:16:24,839
Тази теория за LMD не се оправдава...

235
00:16:24,840 --> 00:16:26,629
LMD нямат ДНК.

236
00:16:26,630 --> 00:16:28,910
Не го върнахме
към живота... повярвай ми.

237
00:16:29,440 --> 00:16:30,270
Това беше гореща тема.

238
00:16:30,271 --> 00:16:32,620
Е, може би никога
умря на първо място.

239
00:16:32,640 --> 00:16:35,259
Обичаш тайните, Мелинда.
Нещо, което искате да споделите?

240
00:16:35,260 --> 00:16:36,030
Хей, спокойно.

241
00:16:36,031 --> 00:16:39,100
Бях там... до самия край.

242
00:16:39,640 --> 00:16:40,440
Той си отиде.

243
00:16:40,441 --> 00:16:42,770
Нямате право да поставяте това под въпрос.

244
00:16:43,780 --> 00:16:46,780
Намери ми начин да убия това нещо
там, преструвайки се на него.

245
00:16:46,970 --> 00:16:48,500
И ако това е твърде трудно,

246
00:16:48,770 --> 00:16:50,109
знаеш пътя обратно към бара.

247
00:16:50,110 --> 00:16:51,979
Това звучи добре в момента.

248
00:16:51,980 --> 00:16:54,310
И успех в сортирането
само тези доказателства.

249
00:16:54,320 --> 00:16:55,610
Добре, стига толкова.

250
00:16:58,250 --> 00:16:59,970
Сега, това ли е ДНК, за което говорите?

251
00:17:00,810 --> 00:17:01,810
да

252
00:17:02,930 --> 00:17:05,380
Това е извадка от
смесения магазин.

253
00:17:08,050 --> 00:17:09,239
Първо си помислих, че е извънземно...

254
00:17:09,240 --> 00:17:11,059
Радиационни маркери, които никога не съм виждал,

255
00:17:11,060 --> 00:17:12,900
чужди метилови групи.

256
00:17:12,950 --> 00:17:16,160
Съблечете всичко това и това, което ви е останало

257
00:17:16,630 --> 00:17:20,960
е 100-процентово съвпадение на Филип Дж.
Коулсън.

258
00:17:48,230 --> 00:17:50,060
Искам да държиш Пакс под око.

259
00:17:50,430 --> 00:17:52,050
Започва да звучи като Тинкър.

260
00:17:52,480 --> 00:17:54,210
Всички те се пропукват рано или късно.

261
00:17:57,210 --> 00:18:00,060
Може би не е лоша идея
започнете да търсите заместници.

262
00:18:13,550 --> 00:18:14,550
щастливи ли сме

263
00:18:14,700 --> 00:18:16,490
Тинкър щеше да знае със сигурност.

264
00:18:16,780 --> 00:18:19,330
Но мисля, че след като имаме P-E-Gs,

265
00:18:19,430 --> 00:18:22,130
това ще изпее красивата си песен.

266
00:18:23,600 --> 00:18:25,010
Първо, заключването.

267
00:18:26,340 --> 00:18:27,570
След това буйстваме.

268
00:18:27,980 --> 00:18:29,230
Той ще ни убие.

269
00:18:30,020 --> 00:18:31,780
Мислех, че каза, че този кораб е безопасен.

270
00:18:32,340 --> 00:18:33,520
Беше...

271
00:18:33,940 --> 00:18:36,489
до вашето любопитно отвращение
на ксандрийски охлюви

272
00:18:36,490 --> 00:18:37,830
те изложи като човек.

273
00:18:38,020 --> 00:18:40,169
Sivians са известни ксенофобски.

274
00:18:40,170 --> 00:18:41,240
Наистина ли са?

275
00:18:41,280 --> 00:18:43,309
Е, това щеше да е
хубава подробност за включване

276
00:18:43,310 --> 00:18:44,770
когато ти ме научи на езика.

277
00:18:44,920 --> 00:18:46,470
Тези момчета са много неприятни.

278
00:18:47,190 --> 00:18:49,289
Все пак успяхме да останем скрити

279
00:18:49,290 --> 00:18:51,580
от който и да ни отреже
предишния кораб на половина.

280
00:18:51,700 --> 00:18:54,010
Няма значение колко добре
скрит си, ако си мъртъв.

281
00:18:54,710 --> 00:18:58,059
По тона ви разбирам, че сте
не сме оптимисти за нашите шансове.

282
00:18:58,060 --> 00:18:59,210
Наречете го предчувствие.

283
00:18:59,360 --> 00:19:01,449
Аз, от друга страна, съм уверен

284
00:19:01,450 --> 00:19:04,160
ще намерим начин да
връщам ви в криостаза.

285
00:19:04,340 --> 00:19:06,750
Според Провидеца,
ти си необходим в бъдеще

286
00:19:07,030 --> 00:19:09,080
за предотвратяване на събитие на ниво на изчезване.

287
00:19:10,270 --> 00:19:11,580
Просто искам да намеря Джема.

288
00:19:13,930 --> 00:19:15,020
Ние сме готови. Ние сме готови.

289
00:19:46,550 --> 00:19:47,550
така че

290
00:19:48,190 --> 00:19:50,770
Въздушният шлюз е поправен,
и вашите топлинни щитове са пренастроени.

291
00:19:51,080 --> 00:19:52,800
Диагностиката ще го потвърди.

292
00:19:54,390 --> 00:19:56,269
Не знам какво те изплаши достатъчно силно

293
00:19:56,270 --> 00:19:57,379
да се скрие на този кораб,

294
00:19:57,380 --> 00:20:00,620
но... пбхт! определено ми се получи.

295
00:20:01,600 --> 00:20:05,260
Прав си... останалото
на екипажа изостава.

296
00:20:05,700 --> 00:20:08,890
Всъщност, докато беше
да бъдеш толкова продуктивен,

297
00:20:09,160 --> 00:20:12,110
Послушах съвета ти... направих сметката.

298
00:20:12,910 --> 00:20:15,759
И разбрах, че е разточително
за да плащам на служителите

299
00:20:15,760 --> 00:20:18,260
когато имам двама по-трудолюбиви роби.

300
00:20:18,610 --> 00:20:22,150
Така че си помислих,
защо не пуснете мъртвата тежест?

301
00:20:22,740 --> 00:20:25,229
Облекчаваш инженерството
екипаж на техните задължения?

302
00:20:25,230 --> 00:20:27,620
Не мисля, че е така
за какво говори.

303
00:20:28,190 --> 00:20:30,060
Те ще слязат преди да кацнем.

304
00:20:30,760 --> 00:20:32,370
Радвам се, че въздушният шлюз отново работи.

305
00:20:33,380 --> 00:20:34,380
чакай

306
00:20:37,620 --> 00:20:41,350
Мога да ги обуча да бъдат по-ефективни.

307
00:20:42,020 --> 00:20:43,020
или...

308
00:20:44,150 --> 00:20:46,150
можеш да си затвориш устата

309
00:20:47,250 --> 00:20:50,600
и бъди благодарен, че те оставих да живееш.

310
00:20:57,640 --> 00:21:02,260
Не съм известен със своите
такт, но повече моята честност.

311
00:21:03,910 --> 00:21:07,379
И докато знам, че това не е моя работа,

312
00:21:07,380 --> 00:21:10,930
може би сега е моя работа да попитам.

313
00:21:10,980 --> 00:21:12,100
какво искаш да знаеш

314
00:21:12,110 --> 00:21:14,970
Кой всъщност беше този Коулсън?

315
00:21:16,940 --> 00:21:21,409
Той започна като посветен
агент, а той...

316
00:21:21,410 --> 00:21:23,450
Кой беше той за Мей?

317
00:21:29,230 --> 00:21:30,599
Знаеш какво е да имаш спомен

318
00:21:30,600 --> 00:21:32,510
това е твърде болезнено за преразглеждане.

319
00:21:34,450 --> 00:21:35,450
разбира се

320
00:21:36,340 --> 00:21:37,340
добре...

321
00:21:38,420 --> 00:21:40,680
Болката на Мей тече
наоколо, убивайки хора.

322
00:21:45,980 --> 00:21:48,150
Тогава моята работа е да помогна да го спрем.

323
00:22:12,220 --> 00:22:13,650
Мога ли да ви помогна да намерите нещо?

324
00:22:14,690 --> 00:22:16,139
Надявах се да ме разясниш

325
00:22:16,140 --> 00:22:18,590
какво наистина иска една жена тук.

326
00:22:18,790 --> 00:22:20,060
търся нещо...

327
00:22:21,490 --> 00:22:22,490
Специален?

328
00:22:23,700 --> 00:22:24,700
точно така

329
00:22:26,560 --> 00:22:27,880
Да видим какво можем да направим.

330
00:22:35,380 --> 00:22:36,769
какво мислиш...

331
00:22:36,770 --> 00:22:38,040
за това?

332
00:22:39,190 --> 00:22:41,300
Малко просто, не мислите ли?

333
00:22:42,130 --> 00:22:45,410
Какво ще кажете за парчетата, които запазвате
за вашите най-лоялни клиенти?

334
00:22:45,710 --> 00:22:48,230
Тези, които не пазите в тези случаи?

335
00:22:48,630 --> 00:22:50,180
Тук цената не е проблем.

336
00:22:51,450 --> 00:22:53,850
Бих могъл да изтегля някои предмети
от нашия трезор за вас.

337
00:22:54,060 --> 00:22:56,530
Трезорът. Това звучи впечатляващо.

338
00:23:01,660 --> 00:23:02,660
аз знам

339
00:23:02,710 --> 00:23:04,290
Точно сега ме преценяваш,

340
00:23:04,840 --> 00:23:08,210
чудите се колко хартиени пари
човек като мен трябва да харчи.

341
00:23:08,950 --> 00:23:10,470
Може да е голяма разпродажба.

342
00:23:11,160 --> 00:23:13,110
Пулсът ви се повишава малко.

343
00:23:13,550 --> 00:23:14,740
усещаш ли го

344
00:23:15,880 --> 00:23:18,489
Винаги правим всичко възможно да
отговарят на нуждите на нашите клиенти.

345
00:23:18,490 --> 00:23:22,480
О, не се тревожи за мен.
Ще си тръгна доволен.

346
00:23:22,980 --> 00:23:25,910
Притеснявам се за теб, пулса ти,

347
00:23:26,270 --> 00:23:29,520
защото е на път да си тръгне
ядки, когато ограбим това място.

348
00:23:35,840 --> 00:23:39,580
Хората си фантазират да правят
нещо героично във времена като тези,

349
00:23:39,590 --> 00:23:41,580
но бих спасил собствената ти кожа.

350
00:23:42,180 --> 00:23:45,080
Моят екип е на път да
обезвреди тези момчета.

351
00:23:47,340 --> 00:23:48,340
дръж го!

352
00:23:50,610 --> 00:23:51,610
не се притеснявай

353
00:23:51,920 --> 00:23:52,600
сняг

354
00:23:52,720 --> 00:23:55,619
Ще бъдеш красива пеперуда.

355
00:23:55,620 --> 00:23:58,620
Не всички стават
пеперуди, скъпа.

356
00:23:59,100 --> 00:24:01,610
Не всеки се връща като пеперуда.

357
00:24:02,880 --> 00:24:06,689
Добре, това беше малко повече
насилие, отколкото очаквах,

358
00:24:06,690 --> 00:24:08,990
но това доказва тезата ми.

359
00:24:12,040 --> 00:24:13,260
Все пак герой.

360
00:24:14,570 --> 00:24:17,460
Добрата новина е, че няма да платите за това.

361
00:24:18,360 --> 00:24:20,630
В момента ти си много ценен за нас.

362
00:24:21,290 --> 00:24:23,160
Никой друг не може да ни вкара в този трезор.

363
00:24:40,100 --> 00:24:42,380
Мислиш, че екипажът на Коулсън
смениха оборудването си?

364
00:24:42,860 --> 00:24:44,969
Щяхме да намерим къде
зарязаха стария.

365
00:24:44,970 --> 00:24:46,890
Какво правеха? Тук няма нищо.

366
00:24:48,190 --> 00:24:49,980
Имаше нещо, което си струваше да защитим.

367
00:24:51,540 --> 00:24:53,430
Или просто още един човек на пътя.

368
00:24:58,280 --> 00:24:59,480
Как се държи Келър?

369
00:25:00,000 --> 00:25:01,920
Не е страхотен, но той все още е в играта.

370
00:25:02,590 --> 00:25:04,620
Вие двамата нещо ли сте вече?

371
00:25:04,830 --> 00:25:06,060
Защото Мак мисли така.

372
00:25:08,320 --> 00:25:10,319
Е, той е директор с причина.

373
00:25:10,320 --> 00:25:12,190
Този човек понякога е твърде наблюдателен.

374
00:25:12,200 --> 00:25:13,930
Той има по-големи неща, за които да се тревожи.

375
00:25:14,540 --> 00:25:17,740
Но... внимавай с Келър.

376
00:25:18,120 --> 00:25:19,430
Ето как нещата се объркват.

377
00:25:21,750 --> 00:25:22,850
сериозно ли?

378
00:25:22,930 --> 00:25:24,399
Ти си този, който ми каза да го направя

379
00:25:24,400 --> 00:25:26,230
просто, като, вчера.

380
00:25:26,770 --> 00:25:28,849
Да, но това беше преди да започна

381
00:25:28,850 --> 00:25:31,120
ловувайки някой с лицето на Коулсън.

382
00:25:31,720 --> 00:25:33,850
Йо-Йо, Мей, забелязан е.

383
00:25:33,870 --> 00:25:35,319
Неговият екип нахлува в магазин за бижута

384
00:25:35,320 --> 00:25:36,890
на половин миля от вашето местоположение.

385
00:25:37,080 --> 00:25:39,440
Келър и екип на Tac са
на път да се срещнем там.

386
00:25:39,450 --> 00:25:40,649
Но бъдете внимателни.

387
00:25:40,650 --> 00:25:42,180
Копирай това. Ние сме на път.

388
00:26:14,120 --> 00:26:15,870
Това няма да отвори скоро.

389
00:26:21,670 --> 00:26:24,940
Смъртта е само началото
на едно великолепно пътешествие.

390
00:26:25,630 --> 00:26:26,990
Не е нужно да убиваш всичко.

391
00:26:27,280 --> 00:26:28,280
Може да имаме нужда от нея.

392
00:26:57,720 --> 00:26:59,300
Е, какво чакате всички?

393
00:27:20,710 --> 00:27:22,699
Наша е грешката, че др
инженерите са в беда.

394
00:27:22,700 --> 00:27:23,810
Трябва да им помогнем.

395
00:27:23,920 --> 00:27:25,560
Възможностите ни бяха ограничени.

396
00:27:25,880 --> 00:27:28,819
Ако крайната цел е да намерите своя
приятел Джема в бъдеще...

397
00:27:28,820 --> 00:27:32,119
Да, крайна цел, разбира се,
но не мога просто да седя тук.

398
00:27:32,120 --> 00:27:33,120
можеш ли

399
00:27:35,990 --> 00:27:38,069
Добре, готино, готино. Готино, готино, готино.

400
00:27:38,070 --> 00:27:41,459
Е, никога нямаше да мога
погледни отново Джема в очите, така че...

401
00:27:41,460 --> 00:27:42,910
Ако предприемем действия,

402
00:27:43,080 --> 00:27:45,239
рискуваме да влезем в конфликт с превъзхождаща сила.

403
00:27:45,240 --> 00:27:47,599
Не виждам как можем
постигнете всички желани резултати.

404
00:27:47,600 --> 00:27:49,659
Намираме оръжия и се бием.

405
00:27:49,660 --> 00:27:51,819
Аз не съм такъв Chronicom.

406
00:27:51,820 --> 00:27:53,250
Е, тогава какво? какво?

407
00:27:55,280 --> 00:27:56,440
съжалявам да кажа,

408
00:27:56,630 --> 00:27:58,629
но ако планирате да тръгнете срещу Виро,

409
00:27:58,630 --> 00:28:00,110
можете също да се присъедините към екипажа

410
00:28:00,120 --> 00:28:02,310
и сам стъпи във въздушния шлюз.

411
00:28:05,660 --> 00:28:07,110
Да предположим, че нямам избор.

412
00:28:18,340 --> 00:28:19,340
Заключете го.

413
00:28:23,510 --> 00:28:24,510
Той е мъртъв.

414
00:28:27,810 --> 00:28:28,840
Бравата е взривена.

415
00:28:30,900 --> 00:28:32,300
Значи все още са там?

416
00:28:32,480 --> 00:28:33,920
Никой не е напуснал сградата.

417
00:28:34,190 --> 00:28:35,470
Проверете периметъра.

418
00:28:37,650 --> 00:28:38,779
Няма други изходи.

419
00:28:38,780 --> 00:28:40,449
Ако искат да си тръгнат,
ще трябва да минат през нас.

420
00:28:40,450 --> 00:28:41,720
Всичко това се чувства погрешно.

421
00:28:42,120 --> 00:28:42,910
аз знам

422
00:28:42,911 --> 00:28:45,440
Защо да следвате терорист
атака с обир на бижута?

423
00:28:45,490 --> 00:28:46,410
Какво могат да искат?

424
00:28:46,410 --> 00:28:47,410
Не съм сигурен.

425
00:28:47,580 --> 00:28:48,789
Но няма версия на Коулсън

426
00:28:48,790 --> 00:28:51,400
ще влезе тук
без стратегия за излизане.

427
00:28:51,790 --> 00:28:53,610
Трябва да надникна в този трезор.

428
00:29:01,550 --> 00:29:03,179
Мак каза колко души са влезли там?

429
00:29:03,180 --> 00:29:04,639
Трима плюс заложник.

430
00:29:04,640 --> 00:29:06,830
Тогава защо виждам пет топлинни сигнатура?

431
00:29:09,100 --> 00:29:10,100
Все още нищо?

432
00:29:11,400 --> 00:29:14,300
Всички са лъскави, но напълно безполезни.

433
00:29:16,230 --> 00:29:18,340
Това място трябваше да бъде
да имаш хубавите неща.

434
00:29:18,570 --> 00:29:19,800
Къде по дяволите е?

435
00:29:21,860 --> 00:29:23,310
Сега времето е фактор.

436
00:29:23,620 --> 00:29:24,620
слушай...

437
00:29:25,660 --> 00:29:26,410
"Да-на,."

438
00:29:26,411 --> 00:29:29,789
Снегът тук умира да те разлее
духовна енергия по целия под,

439
00:29:29,790 --> 00:29:31,209
но мога да я задържа.

440
00:29:31,210 --> 00:29:33,539
Трябва само да ни насочите
към вашите първокласни стоки.

441
00:29:33,540 --> 00:29:35,419
Имате стотици
на стойност хиляди долари

442
00:29:35,420 --> 00:29:36,860
от диаманти точно там.

443
00:29:36,880 --> 00:29:38,419
какво повече искаш

444
00:29:38,420 --> 00:29:39,420
това?

445
00:29:39,880 --> 00:29:41,490
Пука ли ви за тези боклуци?

446
00:29:42,720 --> 00:29:44,700
Говоря за P-E-Gs.

447
00:29:44,930 --> 00:29:47,870
Знаеш ли, P-E-Gs. Помогни ми, Джако.

448
00:29:48,060 --> 00:29:50,019
Пиезоелектрични скъпоценни камъни.

449
00:29:50,020 --> 00:29:51,599
Кристали, които са естествено поляризирани

450
00:29:51,600 --> 00:29:53,130
и може да генерира електрически заряд

451
00:29:53,480 --> 00:29:55,550
под приложен механичен натиск.

452
00:29:56,230 --> 00:29:57,920
какво? Кристали?

453
00:29:58,940 --> 00:30:02,260
Имаме малко кварц... или
топаз в най-долното чекмедже.

454
00:30:05,620 --> 00:30:07,140
Накрая. благодаря

455
00:30:07,160 --> 00:30:09,699
Продължавайте да търсите.
По-добре да се запасяваме, докато можем.

456
00:30:09,700 --> 00:30:10,700
тук

457
00:30:10,950 --> 00:30:12,980
Да видим дали това
някой е победител или не.

458
00:30:15,250 --> 00:30:16,250
Чакай, чакай, чакай.

459
00:30:16,920 --> 00:30:20,320
Тази стена е два фута
дебели, стомана и бетон.

460
00:30:20,760 --> 00:30:22,129
Те имат изход.

461
00:30:22,130 --> 00:30:23,130
как?

462
00:30:23,840 --> 00:30:24,950
Някаква техника?

463
00:30:25,760 --> 00:30:26,760
Трябва да е.

464
00:30:26,930 --> 00:30:29,259
Изглежда, че всеки път, когато получим
близо, те изчезват.

465
00:30:29,260 --> 00:30:32,040
Музеят, корабостроителницата, магазинът.

466
00:30:32,520 --> 00:30:34,479
- Нещо ни липсва.
- Всичко ни липсва.

467
00:30:34,480 --> 00:30:36,200
Няма начин да разберем къде отиват.

468
00:30:37,900 --> 00:30:39,920
Или може би е някъде
те вече са били.

469
00:30:41,650 --> 00:30:42,650
Май!

470
00:31:30,370 --> 00:31:31,560
Не мога да ти позволя да направиш това.

471
00:31:34,620 --> 00:31:36,560
Може да си добър инженер,

472
00:31:37,250 --> 00:31:41,240
но не изглеждаш много боец.

473
00:31:43,760 --> 00:31:45,820
да Може би не.

474
00:31:48,180 --> 00:31:49,580
Но ако ме слушаш,

475
00:31:49,800 --> 00:31:51,790
Мога да ти направя много повече пари.

476
00:31:53,140 --> 00:31:54,290
Никой не трябва да умира.

477
00:31:56,390 --> 00:31:58,670
Звучи като повече проблеми, отколкото си струва.

478
00:32:11,620 --> 00:32:13,020
Може и да не ти трябват...

479
00:32:17,830 --> 00:32:18,940
но имаш нужда от мен.

480
00:32:21,040 --> 00:32:23,400
Това за герой ли е?

481
00:32:23,630 --> 00:32:24,590
Става въпрос за жена,

482
00:32:24,591 --> 00:32:26,191
да мога да я погледна отново в очите.

483
00:32:29,590 --> 00:32:34,040
Е, ти ми показа това
всеки е заменим.

484
00:32:34,720 --> 00:32:36,080
А тази жена?

485
00:32:37,230 --> 00:32:39,130
Тя ще трябва да те замести.

486
00:32:50,700 --> 00:32:51,700
окей

487
00:32:52,410 --> 00:32:54,909
чакай Повярвай ми... ще съжаляваш.

488
00:32:54,910 --> 00:32:56,159
Не е нужно да свършва така.

489
00:32:56,160 --> 00:32:57,449
Да, става.

490
00:32:57,450 --> 00:33:00,360
Принуждаваш ме да изтъкна нещо.

491
00:33:00,460 --> 00:33:03,789
Насладете се на последните няколко мига
на моралното превъзходство.

492
00:33:03,790 --> 00:33:06,570
Изглежда като твой приятел тук
направи по-умния избор.

493
00:33:37,490 --> 00:33:39,230
хайде Хайде, Енох.

494
00:34:03,400 --> 00:34:05,590
Охлювите може да не са се справили толкова добре.

495
00:34:06,900 --> 00:34:08,880
Да, добре, мога да живея с това.

496
00:34:10,240 --> 00:34:12,600
Виро не можеше да бъде разсъден.

497
00:34:12,900 --> 00:34:16,310
Бяхте прави в подготовката
за най-насилствения изход.

498
00:34:17,410 --> 00:34:19,060
Не беше толкова трудно да се предвиди.

499
00:34:19,950 --> 00:34:21,649
Има част от мен това
знае колко безкомпромисно

500
00:34:21,650 --> 00:34:23,020
омразни мъже могат да бъдат.

501
00:34:29,920 --> 00:34:31,030
Излизам навън...

502
00:34:31,300 --> 00:34:32,990
Вижте дали мога да задвижа това нещо.

503
00:34:34,130 --> 00:34:35,330
Хей, Джако. Вземете всичко.

504
00:34:36,180 --> 00:34:38,580
Всичко си струва нещо на този терен.

505
00:34:39,640 --> 00:34:40,710
Добре.

506
00:34:48,060 --> 00:34:49,170
Това беше бързо.

507
00:34:56,070 --> 00:34:57,140
къде е той

508
00:35:14,300 --> 00:35:15,370
Малко помощ!

509
00:35:18,760 --> 00:35:19,799
Ще свърша тук.

510
00:35:19,800 --> 00:35:21,460
Не я убивай без мен.

511
00:35:32,360 --> 00:35:34,090
помогни ми! помощ!

512
00:35:34,150 --> 00:35:35,300
Колко още?

513
00:35:36,570 --> 00:35:37,760
Още няколко минути.

514
00:36:10,060 --> 00:36:12,220
Моля те, не ме убивай!

515
00:36:17,780 --> 00:36:18,890
хвърли ножа,

516
00:36:18,950 --> 00:36:21,310
и ми кажи къде, по дяволите, е шефът ти.

517
00:36:21,570 --> 00:36:25,020
Прихващам много
нездравословен гняв от вас.

518
00:36:29,670 --> 00:36:30,670
хайде де!

519
00:36:37,420 --> 00:36:38,660
Бягай. Не гледай назад.

520
00:37:08,500 --> 00:37:11,020
помощ! Някой да помогне!

521
00:37:16,840 --> 00:37:17,840
наистина ли

522
00:37:50,750 --> 00:37:51,900
сериозно ли?

523
00:37:52,120 --> 00:37:54,610
Тръгвам си за три минути,
и планът отива по дяволите.

524
00:38:02,340 --> 00:38:03,370
Коулсън?

525
00:38:17,150 --> 00:38:18,670
не! чакай!

526
00:38:29,700 --> 00:38:31,020
Как влязохте тук?

527
00:38:31,500 --> 00:38:32,520
какво стана

528
00:38:33,500 --> 00:38:34,820
загубих.

529
00:38:53,730 --> 00:38:54,840
Сержант...

530
00:38:55,560 --> 00:38:56,750
ти замръзна.

531
00:38:56,770 --> 00:38:58,800
там отзад? Не съвсем.

532
00:39:00,230 --> 00:39:01,230
малко.

533
00:39:02,240 --> 00:39:03,340
Тази дума.

534
00:39:04,240 --> 00:39:05,300
— Коулсън.

535
00:39:07,570 --> 00:39:08,600
какво значи това

536
00:39:08,830 --> 00:39:09,830
аз не знам

537
00:39:11,200 --> 00:39:12,400
Но това бие камбана.

538
00:39:19,420 --> 00:39:20,420
наистина ли

539
00:39:21,090 --> 00:39:22,490
Този не е за мен.

540
00:39:23,460 --> 00:39:25,740
Мислех, че може да ти трябва
след като видите това.

541
00:39:28,140 --> 00:39:31,790
Сега най-накрая разбих този чип
намерихме на конкретния човек.

542
00:39:32,560 --> 00:39:34,670
Това е биологичен твърд диск.

543
00:39:35,100 --> 00:39:37,040
Говорейки за болезнени спомени.

544
00:39:37,900 --> 00:39:39,760
Така че те имат напреднали технологии.

545
00:39:40,150 --> 00:39:42,840
Да, но това не е тревожната част.

546
00:40:01,290 --> 00:40:02,450
Край на линията!

547
00:40:03,000 --> 00:40:04,820
Да се ​​махаме, докато все още можем!

548
00:40:11,300 --> 00:40:13,080
Откъдето и да идват тези хора,

549
00:40:13,850 --> 00:40:15,710
Мисля, че го унищожиха.

550
00:40:24,610 --> 00:40:26,470
Ще се върнем след малко.

551
00:40:33,990 --> 00:40:36,190
Наближаваме Наро-Ация.

552
00:40:49,340 --> 00:40:50,870
Безопасно ли е за нас там долу?

553
00:40:52,180 --> 00:40:54,349
Ще бъде предизвикателство да се скрие

554
00:40:54,350 --> 00:40:56,250
че сме убили контролера.

555
00:40:57,060 --> 00:41:00,689
Екипажът ще бъде етикетиран като бунтовник...

556
00:41:00,690 --> 00:41:03,300
Смъртна присъда в този участък от космоса.

557
00:41:04,070 --> 00:41:06,010
Така че ще трябва да се измъкнем от кораба.

558
00:41:06,280 --> 00:41:09,069
Възможно е аз и ти да избягаме

559
00:41:09,070 --> 00:41:11,819
като се потопим в
ксандрийските аквариуми с охлюви

560
00:41:11,820 --> 00:41:12,940
преди да бъдат разтоварени.

561
00:41:12,950 --> 00:41:14,829
Но другите членове на екипажа...

562
00:41:14,830 --> 00:41:15,830
първо...

563
00:41:17,120 --> 00:41:18,120
не

564
00:41:18,500 --> 00:41:20,709
Но по-важното е,
направихме това, за да ги запазим живи,

565
00:41:20,710 --> 00:41:23,499
така че къде да ги вземем?

566
00:41:23,500 --> 00:41:26,740
Лесно биха могли да си намерят работа
на планетата Китсън.

567
00:41:27,340 --> 00:41:29,449
Трябва да имаме достатъчно гориво, за да го достигнем

568
00:41:29,450 --> 00:41:30,870
ако променим курса сега.

569
00:41:34,550 --> 00:41:37,599
Но какво да кажем за вашия план
да се върна в крио-сън

570
00:41:37,600 --> 00:41:39,670
и да се присъедините към Джема Симънс в бъдеще?

571
00:41:44,440 --> 00:41:45,590
Имам време.

572
00:42:01,960 --> 00:42:02,960
Симънс.

573
00:42:03,290 --> 00:42:04,610
Какво направи току-що?

574
00:42:06,250 --> 00:42:07,400
Той е тук.

575
00:42:09,260 --> 00:42:10,260
Усещам го.